Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

dit lied zingt gemakkelijk

Толкование Перевод

1 dieses Lied singt sich leicht

dieses Lied singt sich leicht

dit lied zingt gemakkelijk

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dieses Lied singt sich leicht
2 singen

singen

1 zingen 〈 ook figuurlijk〉

2 〈 informeel〉 doorslaan ⇒ loslaten, praten

♦voorbeelden:

1    ein singender Tonfall • een zangerige stem

〈 informeel〉 das kannst du singen • daar kun je van op aan

〈 informeel〉 das kann ich schon singen • dat ken ik onderhand

dieses Lied singt sich leicht • dit lied zingt gemakkelijk

mir singt das Blut in den Ohren • mijn oren suizen

nach Noten singen • op noten zingen

das Gedicht singt von der Liebe • het gedicht bezingt de liefde

zur Gitarre singen • bij de gitaar zingen

2    jemanden zum Singen bringen • iemand aan het praten krijgen

¶    da hilft kein Singen und kein Beten • daar helpt geen moedertjelief aan

〈 spreekwoord〉 jeder Vogel singt, wie ihm der Schnabel gewachsen ist • elk vogeltje zingt zoals het gebekt is

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > singen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное